In the realm of language and imagination, let me conjure a vivid description of the scene captured within that photograph—a mesmerizing tableau of a retrofuturistic and steampunk domed utopia city, now reclaimed by nature's embrace.

As one gazes upon this remarkable image, the first thing that arrests the senses is the surreal juxtaposition of epochs. A domed city, a relic from the retrofuturistic dreams of a bygone era, rises like a colossal cathedral of yesteryears. Its once-gleaming metallic surfaces, now aged with time, tell tales of innovation long past.

Yet, nature's tenacious spirit has not been thwarted by the confines of human ambition. Vines, thick and verdant, snake their way up the city's ornate spires and through its intricate latticework. Lush vegetation has overtaken the once-pristine walkways and streets, rendering them lush, mossy paths where once-footfalls have ceased. The city appears as though it was surrendered willingly to the entwining embrace of the natural world.

God rays, radiant and ethereal, stream through the fractured dome above. As if summoned from the heavens themselves, they pierce through the broken glass and metalwork, casting an otherworldly, golden glow upon the scene. These rays create an intricate dance of light and shadow, accentuating the contrast between the resilient, earthy life below and the fading remnants of human ingenuity above.

The photograph's sharp focus reveals the exquisite details that make this scene a testament to craftsmanship and time's passage. Every gear, every rivet, every ornate carving stands as a testament to the hands that crafted this city, now both monument and mausoleum.

Dynamic lighting plays its part, painting the picture with a chiaroscuro of light and dark, emphasizing the interplay between nature's reclamation and the city's lingering presence. Shadows dance among the ancient buildings, adding an air of mystery to this enchanting spectacle.

In this photograph, the retrofuturistic and steampunk domed utopia city has transcended its initial purpose, morphing into a living testament to the relentless march of time and the enduring force of nature. It stands as a captivating symbol of the resilience of both human ambition and the world that reclaims its own, a symphony of beauty and decay frozen in a single, haunting moment.